ДОГОВОР О ВЫСТУПЛЕНИИ
Настоящий договор о выступлении (далее — «Договор») заключён в [Место заключения], [Дата заключения], между следующими сторонами:
1. СТОРОНЫ
1.1 [Имя или наименование исполнителя]
Регистрационный/личный код: [Регистрационный/личный код исполнителя]
(далее — «Исполнитель»)
1.2 [Имя или наименование организатора]
Регистрационный/личный код: [Регистрационный/личный код организатора]
(далее — «Организатор»)
2. ВЫСТУПЛЕНИЕ
2.1 Мероприятие: [Название мероприятия].
2.2 Место выступления: [Место выступления].
2.3 Дата: [Дата выступления], время: [Время выступления].
2.4 Продолжительность выступления: [Продолжительность выступления (в минутах)] мин.
2.5 Исполнитель прибывает на место выступления заблаговременно, чтобы выступление могло начаться в согласованное время. Организатор назначает на время мероприятия контактное лицо, которое организует приём Исполнителя и его доступ на сцену.
3. ПРОГРАММА
3.1 Исполнитель исполняет следующую программу:
[Описание программы]
3.2 Исполнитель в рамках программы определяет художественное содержание исполнения. По требованию Организатора Исполнитель предоставляет список исполняемых произведений (сет-лист) с данными об авторах, необходимый для расчёта авторского вознаграждения.
4. ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ
4.1 Вознаграждение за выступление составляет [Вознаграждение за выступление (€)] евро. Налог с оборота в вознаграждении: [Включает ли вознаграждение налог с оборота?].
4.2 Если Стороны договорились о предоплате, она уплачивается при заключении Договора и вычитается из окончательного вознаграждения. Предоплата составляет [Предоплата (€)] евро.
4.3 Если Стороны не договорились иначе, Организатор уплачивает вознаграждение за выступление за вычетом предоплаты на основании счёта Исполнителя после выступления (§ 637 ч. 3 Закона об обязательственном праве (ЗОП)). При просрочке уплаты вознаграждения Исполнитель может требовать пеню в размере, установленном законом (ЗОП § 113 ч. 1).
4.4 Вознаграждение за выступление не включает авторское вознаграждение, выплачиваемое авторам исполняемых произведений. Разрешение на публичное исполнение музыкальных произведений получает и авторское вознаграждение уплачивает Организатор (напр. через Эстонское общество авторов), если Стороны не договорились иначе.
5. ТЕХНИКА И БЕЗОПАСНОСТЬ
5.1 Технику, необходимую для выступления, обеспечивает Организатор.
5.2 Технические и бытовые требования к выступлению (райдер) являются неотъемлемой частью Договора, если Стороны их согласовали. Технические требования:
[Технические требования]
5.3 Организатор обеспечивает Исполнителю доступ на место выступления для проведения репетиции и подготовки. Время репетиции: [Время репетиции].
5.4 Организатор обеспечивает безопасную сцену и необходимое для выступления электроснабжение, а также как организатор мероприятия — безопасность и общественный порядок на месте выступления, соблюдая установленные местным самоуправлением требования к организации мероприятий (§ 59 ч. 1 Закона об охране правопорядка). Если безопасность людей находится под угрозой (напр. гроза или шторм на мероприятии под открытым небом), каждая из Сторон может прервать или перенести выступление; если угрозу вызвала не прерывающая Сторона, это не считается нарушением договора, и в отношении вознаграждения применяется пункт 9.
6. ТРАНСПОРТ И ПРОЖИВАНИЕ
6.1 Расходы на транспорт и проживание включены в вознаграждение за выступление.
7. ЗАПИСЬ И ИМЯ
7.1 Запись и трансляция выступления без предварительного письменного согласия Исполнителя не допускаются.
7.2 Авторское право на исполняемое произведение и права исполнителя остаются за Исполнителем или правообладателем. Для записи, передачи и доведения исполнения до всеобщего сведения требуется предварительное письменное согласие исполнителя (§ 67 ч. 2, § 68 ч. 1 Закона об авторском праве (ЗАП)); использование, выходящее за пределы указанного в пункте 7.1, требует отдельного соглашения.
7.3 Организатор может фотографировать мероприятие и использовать фотографии для освещения мероприятия; в отношении аудио- и видеозаписи действует пункт 7.1.
7.4 Организатор может использовать имя, фотографии и логотип Исполнителя только для рекламы и освещения данного мероприятия. Исполнитель предоставляет необходимые для этого материалы; право прекращается после проведения мероприятия, за исключением уже опубликованных материалов.
8. ОТМЕНА
8.1 Организатор может бесплатно отступить от Договора не позднее чем за [Срок бесплатной отмены (за сколько дней)] дн. до даты мероприятия.
8.2 При более поздней отмене предоплата не возвращается. В таком случае Исполнитель имеет право на согласованное вознаграждение за вычетом того, что он сэкономил вследствие прекращения Договора или приобрёл либо мог бы разумно приобрести иным использованием своей рабочей силы, а уплаченная предоплата засчитывается в это требование (ЗОП § 655 ч. 1).
8.3 Если Исполнитель не может выступить, он незамедлительно сообщает об этом и возвращает полученную предоплату. Исполнитель по возможности предлагает новое время выступления; решение о его принятии остаётся за Организатором.
8.4 Положения пунктов 8.1–8.2 не ограничивают вытекающее из закона право Организатора на отступление от договора, если оно имеется согласно закону.
9. НЕПРЕОДОЛИМАЯ СИЛА
9.1 Сторона не отвечает за неисполнение обязанности, если оно вызвано непреодолимой силой. В таком случае Стороны согласовывают новое время или уплаченные суммы возвращаются.
9.2 Непреодолимая сила — это обстоятельство, на которое Сторона не могла повлиять и, исходя из принципа разумности, от неё нельзя было ожидать, что она при заключении Договора учтёт это обстоятельство, избежит его или преодолеет его последствия (ЗОП § 103). Сторона незамедлительно сообщает другой Стороне об обстоятельствах непреодолимой силы.
10. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
10.1 Сторона отвечает за нарушение обязанностей, вытекающих из Договора, за исключением случая, когда нарушение является извинительным (ЗОП § 103). Потерпевшая ущерб Сторона вправе требовать возмещения как прямого имущественного ущерба, так и упущенной выгоды (ЗОП § 128).
10.2 Если Сторона является потребителем, условия Договора не ограничивают её вытекающие из закона права, отступление от которых в ущерб потребителю согласно закону ничтожно.
11. УВЕДОМЛЕНИЯ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
11.1 Связанные с Договором уведомления, имеющие правовые последствия, представляются в письменной форме или в форме, допускающей письменное воспроизведение (в т. ч. по электронной почте).
11.2 Вознаграждение за выступление и прочие условия Договора являются конфиденциальными, если Стороны не договорились иначе или если обязанность раскрытия не вытекает из закона.
11.3 Каждая из Сторон сама отвечает за исполнение вытекающих для неё из закона налоговых обязанностей.
11.4 Споры, вытекающие из Договора, разрешаются прежде всего путём переговоров; при недостижении соглашения спор разрешается в суде в установленном законом порядке.
11.5 Изменения Договора оформляются в письменной форме или в форме, допускающей письменное воспроизведение. Если какое-либо положение Договора недействительно, это не влияет на действительность остальных положений. Договор вступает в силу после его подписания обеими Сторонами.
12. ПРАВОВОЕ ОСНОВАНИЕ
12.1 К Договору применяется право Эстонской Республики, в частности Закон об обязательственном праве и Закон об авторском праве. К Договору применяются положения Закона об обязательственном праве о договоре подряда (§ 635–657) и общая часть; к использованию исполнения применяются положения Закона об авторском праве о правах исполнителя произведения (§ 65–68).