Условия использования

1Кто мы

Lepinski (lepinski.ee) предоставляет VeebiNool OÜ, регистрационный код 17304431, адрес Ristiku 3, 72715 Paide, Järvamaa, Эстония (далее «мы»). Контакт: tugi@lepinski.ee.

Эти условия действуют при использовании lepinski.ee. Создавая аккаунт, покупая договор или оформляя подписку, вы подтверждаете, что ознакомились с условиями и согласны с ними. Обработка личных данных описана в политике конфиденциальности.

2Что предлагает услуга

Lepinski позволяет:

• составлять договоры на основе заданных шаблонов и скачивать их в виде PDF-файла;
• отправлять договор другой стороне для заполнения её данных;
• сохранять многоразовые договоры и данные сторон;
• заполнять свой загруженный шаблон договора;
• поручать искусственному интеллекту просмотреть готовый договор (проверка договора);
• проверять содержимое файла с цифровой подписью.

Точное описание возможностей — на странице Все возможности. Цифровое подписание внутри Lepinski пока не открыто для пользователей.

3Суть услуги: это не юридическая консультация

Договоры составляет искусственный интеллект на основе шаблонов с фиксированной структурой. Использование Lepinski не создаёт отношений «адвокат — клиент» и не является юридической консультацией. Созданный документ — вспомогательное средство общего назначения, а не правовая оценка, адаптированная к вашей ситуации.

При каждой покупке договора вы подтверждаете следующее:

«Mõistan, et see dokument on loodud AI poolt kindla struktuuriga malli alusel, ei kujuta endast õigusnõustamist, ning vastutus selle sobivuse hindamise eest minu olukorras lasub minul.»

В переводе на русский: «Я понимаю, что этот документ создан ИИ на основе шаблона с фиксированной структурой, не является юридической консультацией и что ответственность за оценку его пригодности в моей ситуации лежит на мне».

Ваша задача — перед подписанием прочитать договор и оценить, подходит ли он для вашей сделки. Результат проверки договора — тоже вспомогательное средство, а не мнение юриста.

Мы не составляем договоры, которые по эстонскому праву требуют нотариального удостоверения.

4Аккаунт

• При создании аккаунта вы должны указать правильный адрес э-почты.
• Храните пароль и средства входа в тайне. Вы отвечаете за действия, совершённые с вашего аккаунта.
• Если вы подозреваете, что кто-то другой получил доступ к вашему аккаунту, немедленно сообщите нам.
• Чтобы закрыть аккаунт, напишите на tugi@lepinski.ee.

5Цены и оплата

Действующие цены указаны на странице Цены. Цена действует в том виде, в каком она показана в момент покупки. VeebiNool OÜ не зарегистрирован как плательщик налога с оборота, поэтому налог с оборота к ценам не добавляется.

• Разовая покупка. Вы платите за один договор. Перед оплатой вы видите весь договор в бесплатном предпросмотре с водяным знаком. Первый договор аккаунта бесплатный, если с этого аккаунта ранее договор не покупался.
• Подписка Pro. Ежемесячная подписка, которая автоматически продлевается каждый месяц, пока вы её не отмените. Подписку можно отменить в любой момент через управление подпиской на странице цен. Отменённая подписка действует до конца оплаченного периода, и следующий платёж не списывается. Для аккаунта, у которого ранее не было подписки, первые 30 дней подписки Pro бесплатны: если вы отмените подписку в течение пробного периода, плата не взимается, в противном случае по окончании пробного периода начинается платная ежемесячная подписка.

Платежи обрабатывает Stripe. Данные карты до нас не доходят.

6Права потребителя

Если вы пользуетесь услугой как потребитель, у вас есть все права потребителя, вытекающие из закона, и эти условия их не ограничивают.

Если купленный файл неисправен или не соответствует показанному в предпросмотре, напишите нам на tugi@lepinski.ee, и мы решим ситуацию.

7Вводимые вами данные и файлы

• Вы отвечаете за то, чтобы введённые данные были верными и чтобы у вас было право использовать данные других людей, которые вы вводите в договор. В отношении этих данных вы являетесь ответственным обработчиком, а мы — уполномоченным обработчиком.
• Загруженные документы должны быть вашими, или у вас должно быть право их использовать.
• Мы используем введённые вами данные и файлы только для оказания услуги, как описано в политике конфиденциальности.

8Отправленные ссылки

Когда вы отправляете договор другой стороне на заполнение, ссылка даёт доступ к этому договору любому, у кого она есть. Вы отвечаете за то, чтобы отправить ссылку нужному человеку. Ссылки истекают, а ссылку многоразового договора вы можете отозвать до истечения срока.

9Запрещённое использование

Услугу запрещено использовать:

• для составления незаконных договоров или документов;
• от имени другого лица без его разрешения или для подделки документов;
• для обхода услуги, её мер безопасности, платежей или водяного знака;
• для атаки на услугу, её перегрузки или злоупотребления уязвимостями;
• для автоматического массового копирования содержимого;
• для копирования шаблонов договоров и их перепродажи в качестве шаблонов.

Если вы нашли уязвимость, пожалуйста, сообщите о ней способом, описанным на странице безопасности.

При существенном нарушении условий мы можем приостановить или закрыть аккаунт. Если это не является неизбежным, мы заранее сообщим об этом.

10Интеллектуальная собственность

Сайт, его оформление, шаблоны договоров и программное обеспечение принадлежат VeebiNool OÜ. Договор, составленный через услугу, вы можете свободно использовать в своих сделках: подписывать, изменять, распечатывать и передавать другой стороне.

11Ответственность

Мы делаем всё разумное, чтобы услуга работала, а шаблоны были актуальными. Мы не гарантируем, что услуга всегда доступна без перерывов или что созданный договор подходит к любой ситуации, — это зависит от сделки, которую мы не видим.

Мы не отвечаем за ущерб, возникший из-за того, что созданный документ был использован в ситуации, к которой он не подходил, или из-за того, что введённые данные были неверными. Ответственность не ограничивается в той мере, в какой закон этого не допускает, прежде всего за ущерб, причинённый умышленно или по грубой неосторожности.

12Изменение услуги и условий

Мы постоянно развиваем услугу, и возможности могут меняться. Если мы существенно изменим эти условия, мы заранее сообщим об этом владельцам аккаунтов по э-почте. Небольшие уточнения вступают в силу с момента публикации.

13Применимое право и споры

К условиям применяется эстонское право. Мы стараемся разрешать все разногласия путём переговоров — напишите нам на tugi@lepinski.ee.

Как потребитель вы можете также обратиться в комиссию по потребительским спорам, действующую при Департаменте защиты прав потребителей и технического надзора. При отсутствии соглашения спор разрешается в суде Эстонии.