Договор поручения

ДОГОВОР ПОРУЧЕНИЯ

Настоящий договор поручения (далее «Договор») заключён в [Город заключения договора], [Дата договора], между следующими сторонами: Номер договора: [Номер договора (если используется)].

1. СТОРОНЫ

1.1 Доверитель:
[Имя/наименование доверителя]
Регистрационный/личный код: [Регистрационный/личный код доверителя]
Представитель: [Представитель доверителя (если юридическое лицо)]
(далее «Доверитель»)

1.2 Поверенный:
[Имя/наименование поверенного]
Регистрационный/личный код: [Регистрационный/личный код поверенного]
Представитель: [Представитель поверенного (если юридическое лицо)]
(далее «Поверенный»)

2. ПРЕДМЕТ ПОРУЧЕНИЯ

2.1 Доверитель даёт, а Поверенный принимает к исполнению следующее поручение (далее «Поручение»): [Предмет поручения].

2.2 Поверенный обязуется оказывать Доверителю услуги, необходимые для исполнения Поручения, а Доверитель — уплатить ему за это согласованное в Договоре вознаграждение (Закон об обязательственном праве (ЗОП) § 619).

2.3 Поверенный отвечает за осмотрительное и лояльное исполнение Поручения, однако не гарантирует достижения конкретного экономического или иного результата, если Стороны прямо не договорились о таком результате.

3. ОБЯЗАННОСТИ ПОВЕРЕННОГО

3.1 Поверенный исполняет Поручение лояльно по отношению к Доверителю и с необходимой, вытекающей из характера Поручения, осмотрительностью, в соответствии со своими знаниями и способностями с наибольшей пользой для Доверителя, а также предотвращает причинение ущерба имуществу Доверителя. Поверенный, действующий в рамках своей хозяйственной или профессиональной деятельности, кроме того, действует на уровне общепризнанных профессиональных навыков (ЗОП § 620). Эти обязанности действуют в любом случае, независимо от того, перечислены ли они в Договоре отдельно. Стороны отдельно подчёркивают следующие обязанности:
[Обязанности поверенного, которые следует отдельно подчеркнуть в договоре]

3.2 Поверенный следует указаниям Доверителя. Если Поверенный исполняет Поручение, опираясь на свои профессиональные знания или способности, Доверитель не даёт подробных указаний относительно способа или условий исполнения Поручения (ЗОП § 621 ч. 1). Если Поверенный желает отступить от указаний, он сообщает об этом Доверителю и дожидается его решения, за исключением случаев, когда промедление повлекло бы очевидно неблагоприятные для Доверителя последствия и можно предполагать, что Доверитель одобрит отступление (ЗОП § 621 ч. 2).

3.3 Поверенный сообщает Доверителю обо всех существенных обстоятельствах, связанных с исполнением Поручения, прежде всего о тех, которые могут побудить Доверителя изменить указание, и по требованию Доверителя предоставляет информацию об исполнении Поручения. Поверенный представляет Доверителю обзор расходов и доходов, связанных с исполнением Поручения, вместе с подтверждающими их документами (ЗОП § 624).

3.4 Поверенный передаёт Доверителю всё, что он получил или создал в связи с исполнением Поручения, в том числе документы, данные и материалы, а также то, что он получил для исполнения Поручения и не использовал для исполнения Поручения (ЗОП § 626 ч. 1).

4. ПОРЯДОК ИСПОЛНЕНИЯ ПОРУЧЕНИЯ

4.1 Срок действия Договора: [Срок действия договора]. Дата окончания: [Дата окончания].

4.2 Исполнение Поручения: [Исполнение поручения]. Поверенный исполняет Поручение лично и не привлекает помощь третьих лиц без предварительного письменного согласия Доверителя.

4.3 Поверенный исполняет Поручение в течение разумного срока и согласовывает с Доверителем график необходимых для исполнения Поручения действий, если это необходимо в силу характера Поручения. Отчётность и передача работы: [Отчётность и передача].

4.4 Доверитель своевременно предоставляет Поверенному информацию, документы и указания, необходимые для исполнения Поручения, и сотрудничает с Поверенным в необходимой для исполнения Поручения мере. Доверитель незамедлительно сообщает Поверенному об обстоятельствах, которые могут повлиять на исполнение Поручения.

4.5 Договором не создаются трудовые отношения между Сторонами. Поверенный самостоятельно организует свою деятельность при исполнении Поручения, следуя указаниям, названным в пункте 3.2, и Доверитель не определяет рабочее время или место работы Поверенного, если из характера Поручения не следует иное.

5. ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ И РАСХОДЫ

5.1 Размер вознаграждения: [Размер вознаграждения (€)] евро. Основа расчёта: [Основа расчёта вознаграждения]. Срок оплаты: [Срок оплаты]. Поверенный вместе со счётом представляет обзор затраченных на исполнение Поручения часов и выполненных действий (отчёт о затраченном времени).

5.2 Статус Поверенного (для целей налогообложения): [Статус поверенного (для целей налогообложения)]. Указанное в пункте 5.1 вознаграждение является вознаграждением брутто. Если Доверитель является юридическим лицом-резидентом или физическим лицом-предпринимателем (Закон о подоходном налоге (ЗПН) § 40 ч. 1), он согласно закону удерживает из вознаграждения подоходный налог, взнос по страхованию от безработицы и взнос в обязательную накопительную пенсию, а также уплачивает с вознаграждения социальный налог и взнос плательщика вознаграждения по страхованию от безработицы.

5.3 Если Стороны не договорились об ином в отношении возмещения расходов, Доверитель возмещает Поверенному разумные расходы, понесённые Поверенным для исполнения Поручения, которые он мог в соответствии с обстоятельствами считать необходимыми, за исключением расходов, подлежащих покрытию за счёт вознаграждения. Предполагается, что за счёт вознаграждения покрываются расходы, обычно возникающие при исполнении Поручения (ЗОП § 628 ч. 2). Стороны договорились о возмещении расходов следующим образом: [Возмещение расходов (если применимо)].

5.4 Если Стороны не договорились об ином в отношении условий оплаты, Поверенный вправе до начала исполнения Поручения требовать от Доверителя в разумном объёме предоплату вознаграждения и подлежащих возмещению расходов (ЗОП § 628 ч. 4).

5.5 В случае просрочки уплаты вознаграждения Поверенный вправе требовать пеню в установленном законом размере (ЗОП § 113 ч. 1).

5.6 Если Договор прекращается до исполнения Поручения, Поверенный имеет право на разумную часть вознаграждения с учётом, в частности, уже выполненного, возникающей от этого для Доверителя пользы и причины прекращения Договора (ЗОП § 629).

6. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ЗАЩИТА ДАННЫХ

6.1 Стороны хранят в тайне ставшие им известными при исполнении Договора коммерческие и производственные тайны другой Стороны, а также иную непубличную информацию, в сохранении которой в тайне другая Сторона имеет правомерный интерес. Обязанность не распространяется на информацию, на раскрытие которой имеется разрешение другой Стороны или которую Сторона обязана раскрыть в силу закона. Содержательное соглашение о конфиденциальности (NDA) при необходимости оформляется отдельным документом.

6.2 Поверенный в течение исполнения Поручения хранит в тайне ставшие ему известными в связи с Поручением обстоятельства, в сохранении которых в тайне Доверитель имеет правомерный интерес, прежде всего производственную или коммерческую тайну Доверителя. Эта обязанность сохраняется после прекращения Договора в объёме, необходимом для защиты правомерных интересов Доверителя (ЗОП § 625).

6.3 Если при исполнении Поручения обрабатываются персональные данные, Стороны соблюдают Общий регламент по защите данных (ЕС) 2016/679 и Закон о защите персональных данных. Если Поверенный обрабатывает персональные данные от имени Доверителя, Стороны при необходимости заключают отдельный договор об обработке персональных данных (статья 28 Общего регламента по защите данных).

7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

7.1 Поверенный несёт ответственность за нарушение вытекающих из Договора обязанностей, прежде всего обязанности осмотрительности и лояльности, а не за недостижение конкретного результата, если Стороны прямо не договорились о результате.

7.2 Сторона несёт ответственность за нарушение вытекающих из Договора обязательств, за исключением случаев, когда нарушение является извинительным (ЗОП § 103). Потерпевшая Сторона вправе требовать возмещения как прямого имущественного ущерба, так и упущенной выгоды (ЗОП § 128).

7.3 Соглашение, которым исключается или ограничивается ответственность за умышленное нарушение обязательства, ничтожно (ЗОП § 106 ч. 2). Стороны дополнительно договорились об ответственности в следующем: [Дополнительные условия ответственности (если есть)].

8. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДОГОВОРА

8.1 Срок предупреждения об обычном расторжении: [Срок предупреждения об обычном расторжении]. Срочный Договор прекращается с наступлением указанного в пункте 4.1 срока; до этого Сторона может расторгнуть Договор в обычном порядке только с соблюдением этого срока предупреждения.

8.2 Каждая из Сторон вправе расторгнуть как срочный, так и бессрочный Договор без соблюдения срока предупреждения, если с учётом всех обстоятельств и взвешивания интересов обеих Сторон нельзя ожидать, что расторгающая Сторона продолжит исполнение Договора до истечения срока предупреждения или срока Договора либо до исполнения Поручения (ЗОП § 631). Таким обстоятельством является прежде всего существенное нарушение договора другой Стороной. Это право всегда имеется у обеих Сторон, независимо от указанного в пункте 8.1 срока предупреждения.

8.3 При прекращении Договора Поверенный незамедлительно передаёт Доверителю все документы, данные и материалы, связанные с исполнением Поручения, и представляет отчёт о состоянии исполнения Поручения. Стороны производят окончательный расчёт в течение разумного срока после прекращения Договора.

9. НЕПРЕОДОЛИМАЯ СИЛА

9.1 Нарушение вытекающих из Договора обязательств является извинительным, если Сторона нарушила обязательство вследствие непреодолимой силы, т. е. обстоятельства, на которое она не могла повлиять и исходя из принципа разумности от неё нельзя было ожидать, что она при заключении Договора учтёт его, или избежит его, или преодолеет его последствия (ЗОП § 103).

9.2 Сторона, исполнению обязательства которой препятствует непреодолимая сила, незамедлительно сообщает об этом другой Стороне. Если действие непреодолимой силы является временным, нарушение является извинительным только в течение времени, когда непреодолимая сила препятствовала исполнению обязательства (ЗОП § 103 ч. 3), и вытекающие из Договора сроки продлеваются на это время.

10. УВЕДОМЛЕНИЯ

10.1 Связанные с Договором уведомления, влекущие правовые последствия (в т. ч. заявление о расторжении), представляются другой Стороне в письменной форме или в форме, позволяющей письменное воспроизведение (в т. ч. по электронной почте), по адресу, который Сторона сообщила другой Стороне в письменной форме при заключении Договора или позднее.

10.2 Уведомления исключительно информационного характера могут передаваться также по телефону. Сторона незамедлительно уведомляет другую Сторону об изменении своих контактных данных; до получения уведомления действительными считаются ранее сообщённые данные.

11. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

11.1 Вытекающие из Договора споры разрешаются прежде всего путём переговоров. При недостижении соглашения спор разрешается следующим образом: [Место разрешения споров].

11.2 К Договору применяется право [Применимое право].

12. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

12.1 Изменения и дополнения Договора оформляются в письменной форме или в форме, позволяющей письменное воспроизведение, и вступают в силу после их подтверждения обеими Сторонами.

12.2 Сторона не вправе передавать вытекающие из Договора права и обязанности третьему лицу без предварительного письменного согласия другой Стороны.

12.3 Если какое-либо положение Договора является или становится недействительным, это не влияет на действительность остальных положений. Стороны заменяют недействительное положение действительным, максимально близким к нему по своему экономическому содержанию.

12.4 Договор (вместе с приложениями) составляет полное соглашение между Сторонами и заменяет все прежние устные и письменные договорённости, связанные с предметом Договора. Договор вступает в силу после его подписания обеими Сторонами.

13. ПРАВОВОЕ ОСНОВАНИЕ

13.1 Договор поручения регулируется положениями Закона об обязательственном праве о договоре поручения (§§ 619–634) и общей частью Закона об обязательственном праве.

13.2 Предупреждение: Договор не является трудовым договором. Если лицо выполняет для другого лица работу, выполнения которой в соответствии с обстоятельствами можно ожидать только за вознаграждение, предполагается, что речь идёт о трудовом договоре (Закон о трудовом договоре (ЗТД) § 1 ч. 2); положения о трудовом договоре не применяются, если исполнитель работы в значительной мере самостоятелен в выборе способа, времени и места выполнения работы (ЗТД § 1 ч. 4). Если фактическое содержание Договора соответствует трудовым отношениям, прежде всего если Поверенный выполняет работу в фиксированное рабочее время и в фиксированном месте работы, подчиняясь руководству и контролю Доверителя (ЗТД § 1 ч. 1), суд, комиссия по трудовым спорам или Налогово-таможенный департамент могут признать отношения трудовым договором, что может повлечь также доначисление налогов. Выбор формы Договора должен соответствовать фактическим отношениям Сторон.