ДОГОВОР ДАРЕНИЯ
Настоящий договор дарения (далее «Договор») заключён в [Город заключения договора], [Дата договора], между следующими сторонами:
1. СТОРОНЫ
1.1 Даритель:
[Имя дарителя]
Личный код: [Личный код дарителя]
Адрес: [Адрес дарителя]
(далее «Даритель»)
1.2 Одаряемый:
[Имя одаряемого]
Личный код: [Личный код одаряемого]
Адрес: [Адрес одаряемого]
(далее «Одаряемый»)
2. ПРЕДМЕТ ДАРЕНИЯ
2.1 Даритель настоящим Договором обязуется безвозмездно передать Одаряемому принадлежащее ему имущество, указанное в пункте 2.3 (далее «Дар»), и сделать возможным переход права собственности к Одаряемому (Закон об обязательственном праве (ЗОП) § 259 ч. 1).
2.2 Вид дара: [Вид дара].
2.3 Описание: [Описание дара]. Ориентировочная стоимость: [Ориентировочная стоимость (€)] евро.
2.4 Стороны подтверждают, что в состав даримого имущества не входят недвижимая вещь или право, связанное с недвижимой вещью.
2.5 Даритель подтверждает, что Дар принадлежит ему, он вправе его подарить, и на Дар не распространяются известные ему права третьих лиц или обременения, не раскрытые Одаряемому.
3. ПЕРЕДАЧА
3.1 Дар передаётся Одаряемому при заключении настоящего Договора.
3.2 Даритель передаёт Дар Одаряемому и устраняет все препятствия для владения им (ЗОП § 263). Право собственности переходит к Одаряемому с передачей владения Даром (Закон о вещном праве (ЗВП) § 92 ч. 1). Вместе с Даром Даритель передаёт относящиеся к нему документы, при их наличии.
3.3 Одаряемый подтверждает, что согласен принять Дар. Риск случайной гибели или повреждения Дара переходит к Одаряемому с передачей Дара.
4. ОБРЕМЕНЕНИЯ И УСЛОВИЯ
4.1 На Дар установлены следующие обременения/условия: [Описание обременений/условий].
4.2 Если на Дар установлено обременение или условие и Одаряемый неправомерно его не исполняет, Даритель вправе отступить от Договора в порядке, установленном пунктом 6.
4.3 Если стоимость Дара вследствие его несоответствия условиям договора не покрывает расходов, необходимых для исполнения обременения, Одаряемый вправе отказаться от исполнения обременения в части, превышающей стоимость Дара, до возмещения ему расходов, превышающих стоимость Дара (ЗОП § 265 ч. 4).
5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ДАРИТЕЛЯ
5.1 Соответствие Дара условиям договора оценивается согласно §§ 217 и 218 Закона об обязательственном праве. Если Дар не соответствует условиям договора, Даритель несёт ответственность только в том случае, если он умышленно или вследствие грубой небрежности не сообщил Одаряемому о несоответствии или если он принял на себя обязательство нести ответственность (ЗОП § 264 ч. 1–2).
5.2 Дар передаётся в том состоянии, в котором он находится на момент заключения Договора. Даритель сообщил Одаряемому обо всех известных ему недостатках Дара.
6. ОТСТУПЛЕНИЕ ОТ ДОГОВОРА
6.1 До передачи Дара Даритель вправе отказаться от исполнения Договора и отступить от Договора, если: 1) Одаряемый своим поведением проявил грубую неблагодарность по отношению к Дарителю или его близкому лицу; 2) Даритель в случае исполнения Договора не в состоянии исполнить вытекающую из закона обязанность по содержанию или разумно содержать себя, за исключением случаев, когда он поставил себя в такое положение умышленно или вследствие грубой небрежности или если Одаряемый уплачивает необходимые для содержания деньги; 3) Одаряемый неправомерно не исполняет связанное с Даром обременение или условие; 4) у Дарителя после заключения Договора возникли новые или существенно увеличившиеся обязанности по содержанию; 5) Одаряемый умирает (ЗОП § 267).
6.2 После передачи Дара Даритель вправе отступить от Договора и истребовать Дар у Одаряемого согласно положениям о неосновательном обогащении в случаях, указанных в подпунктах 1–3 пункта 6.1 (ЗОП § 268 ч. 1).
6.3 Даритель вправе отступить от Договора в течение одного года с момента, когда он узнал или должен был узнать о возникновении своего права на отступление. Если Договор исполнен, Даритель не вправе отступить от Договора после смерти Одаряемого (ЗОП § 270 ч. 1). От договора дарения, заключённого во исполнение нравственной обязанности, отступить нельзя (ЗОП § 270 ч. 3).
6.4 В случаях, указанных в пунктах 6.1–6.2, Одаряемый не вправе требовать возмещения ущерба, причинённого ему отступлением от Договора (ЗОП § 269).
7. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
7.1 Вытекающие из настоящего Договора споры разрешаются: [Разрешение споров].
7.2 К Договору применяется право [Применимое право].
8. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
8.1 Волеизъявление Дарителя о принятии на себя обязательств, вытекающих из договора дарения, совершается в письменной форме (ЗОП § 261 ч. 1). С исполнением вытекающего из договора дарения обязательства Договор считается действительным и в том случае, если указанное требование к форме не соблюдено (ЗОП § 261 ч. 2).
8.2 Изменения и дополнения Договора оформляются в письменной форме и вступают в силу после их подписания обеими Сторонами.
8.3 Если какое-либо положение Договора является или становится недействительным, это не влияет на действительность остальных положений. Договор вступает в силу после его подписания обеими Сторонами.
ПРАВОВОЕ ОСНОВАНИЕ
К настоящему дарению применяются §§ 259–270 Закона об обязательственном праве (договор дарения). Настоящий шаблон предназначен только для движимых вещей, денежных сумм или иных простых имущественных прав, передаваемых сразу при заключении Договора. Он НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ на недвижимую вещь или право, связанное с недвижимой вещью (обязательственная сделка по отчуждению недвижимой вещи должна быть нотариально удостоверена, § 119 ч. 1 Закона о вещном праве), а также на дарение на случай смерти (ЗОП § 262, к которому применяются требования к форме, аналогичные требованиям к завещанию).