Договор купли-продажи товара

ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ

Настоящий договор купли-продажи (далее «Договор») заключён в [Город заключения договора], [Дата договора], между следующими сторонами:

1. СТОРОНЫ

1.1 Продавец:
[Имя/предприятие продавца]
Регистрационный/личный код: [Регистрационный/личный код продавца]
Адрес: [Адрес продавца]
Контакт: [Контакт продавца]
Банковский счёт: [Банковский счёт продавца (IBAN)]
(далее «Продавец»)

1.2 Покупатель:
[Имя/предприятие покупателя]
Регистрационный/личный код: [Регистрационный/личный код покупателя]
Адрес: [Адрес покупателя]
Контакт: [Контакт покупателя]
(далее «Покупатель»)

1.3 Вид настоящей сделки купли-продажи: [Вид продажи].

2. ПРЕДМЕТ КУПЛИ-ПРОДАЖИ

2.1 Продавец продаёт, а Покупатель покупает следующую вещь (далее «Вещь»): [Описание предмета продажи]. Состояние Вещи: [Состояние]. Данные транспортного средства: марка [Марка транспортного средства], модель [Модель транспортного средства], год первой регистрации [Год первой регистрации], VIN-код [VIN-код], регистрационный знак [Регистрационный знак], пробег [Пробег (км)] км, вид топлива [Вид топлива], цвет [Цвет], следующий техосмотр [Следующий техосмотр]. Изменение регистрационных данных организует: [Изменение регистрационных данных].

2.2 Продавец обязуется передать Покупателю Вещь и обеспечить переход права собственности к Покупателю; Покупатель обязуется уплатить покупную цену и принять Вещь (Закон об обязательственном праве (ЗОП) § 208).

2.3 Вещь должна соответствовать условиям Договора, прежде всего в отношении количества, качества, вида, описания и упаковки, а при отсутствии соглашения — быть пригодной для цели, для которой вещи такого рода обычно используются (ЗОП § 217).

3. ЗАВЕРЕНИЯ ПРОДАВЦА

3.1 Продавец заверяет, что Вещь принадлежит ему, не обременена и не заложена, требования третьих лиц отсутствуют и, насколько ему известно, описание и состояние Вещи точно отражены в настоящем Договоре. Продавец сообщил Покупателю обо всех известных ему недостатках Вещи.

3.2 Продавец дополнительно заверяет следующее: [Заверения продавца].

4. ПОКУПНАЯ ЦЕНА И НАЛОГ С ОБОРОТА

4.1 Покупная цена составляет [Покупная цена (€)] евро. Порядок обложения налогом с оборота: [Налог с оборота].

4.2 Если Договором не предусмотрено иное, расходы по передаче Вещи несёт Продавец, а расходы по принятию Вещи и уплате покупной цены — Покупатель (ЗОП § 215 ч. 1).

5. УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ

5.1 Покупная цена уплачивается следующим образом: [Способ оплаты] — [Количество частичных платежей] частичных платежей в размере [Размер частичного платежа (€)] евро каждый согласно графику: [График частичных платежей], в срок [Срок оплаты].

5.2 Платёж, произведённый банковским переводом, считается уплаченным с момента поступления суммы на банковский счёт Продавца, указанный в пункте 1.1. О платеже наличными Продавец выдаёт Покупателю письменное подтверждение.

5.3 Право собственности переходит к Покупателю лишь после полной уплаты покупной цены Продавцу (оговорка о сохранении права собственности, ЗОП § 233 ч. 1). До перехода права собственности Покупатель не вправе отчуждать или обременять Вещь. Ссылаясь на оговорку о сохранении права собственности, Продавец может истребовать Вещь у Покупателя лишь в том случае, если он отступил от Договора (ЗОП § 233 ч. 2).

6. ПЕРЕДАЧА

6.1 Вещь передаётся [Дата передачи] по месту нахождения [Место передачи]. Перевозку организует: [Перевозку организует]. Расходы на перевозку: [Расходы на перевозку].

6.2 Риск случайной гибели или случайного повреждения Вещи переходит к Покупателю при передаче Вещи, а также с момента, когда Покупатель просрочил принятие Вещи. Покупатель обязан уплатить покупную цену и в том случае, если Вещь случайно погибнет или будет повреждена после перехода к нему риска (ЗОП § 214).

6.3 При передаче составляется отдельный акт приёма-передачи, являющийся приложением к настоящему Договору.

6.4 Вместе с Вещью Продавец передаёт все документы, необходимые для принятия, владения, пользования и распоряжения Вещью (ЗОП § 211), в том числе руководства по эксплуатации, гарантийные талоны и регистрационные документы, если таковые имеются.

6.5 Покупатель вправе отказаться от принятия Вещи, если при передаче у Вещи обнаруживаются недостатки, не позволяющие использовать её по назначению, или если Вещь существенно отличается от согласованного в Договоре.

7. ГАРАНТИЯ

7.1 Продавец отвечает за несоответствие Вещи условиям договора, выявившееся в течение двух лет с момента передачи Вещи Покупателю, и этот срок не может быть сокращён в ущерб Покупателю (ЗОП § 218 ч. 2 и § 237). При несоответствии, выявившемся в течение одного года с момента передачи, предполагается, что оно существовало уже в момент передачи, если такое предположение не противоречит характеру вещи или недостатка, — это предположение должен опровергнуть Продавец. При несоответствии, выявившемся позднее, его наличие в момент передачи должен доказать Покупатель.

7.2 Продавец исправляет или заменяет несоответствующую Вещь в разумный срок с момента уведомления Покупателем и без существенных неудобств для Покупателя и несёт связанные с этим расходы, прежде всего расходы на перевозку, почтовые расходы, расходы на работу и материалы (ЗОП § 222).

8. УВЕДОМЛЕНИЕ О НЕДОСТАТКАХ И СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ

8.1 Покупатель не обязан осматривать Вещь. Покупатель уведомляет Продавца о несоответствии Вещи условиям договора в течение двух месяцев после того, как узнал о несоответствии (ЗОП § 220 ч. 1); соглашение, отклоняющееся от этого в ущерб Покупателю, ничтожно (ЗОП § 237).

8.2 В случае несоответствия Покупатель может потребовать исправления или замены Вещи (ЗОП § 222). Если Продавец в разумный срок не приведёт Вещь в соответствие с условиями договора, откажется от этого или если несоответствие настолько серьёзно, что это оправдывает немедленные действия, Покупатель может уменьшить покупную цену или при существенном несоответствии отступить от Договора (ЗОП § 223–224). Кроме того, Покупатель может потребовать возмещения ущерба, если нарушение не является извинительным.

8.3 Если Покупатель намерен отступить от Договора или требует замены Вещи, он принимает разумные меры для сохранения и защиты Вещи (ЗОП § 229).

9. ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

9.1 Ответственность Продавца не может быть ограничена ниже установленного законом минимума.

9.2 Продавец не отвечает за обычный износ Вещи и за недостатки, причиной которых стали изменения, внесённые в Вещь Покупателем или без согласия Продавца. Это не ограничивает вытекающих из закона прав Покупателя, являющегося потребителем (ЗОП § 237).

9.3 Сторона отвечает за нарушение вытекающих из Договора обязательств, за исключением случая, когда нарушение является извинительным (ЗОП § 103). Потерпевшая ущерб Сторона вправе требовать возмещения как прямого имущественного ущерба, так и упущенной выгоды (ЗОП § 128).

10. ПЕНЯ

10.1 При просрочке платежа подлежит уплате пеня в размере [Размер пени (% годовых)]% годовых. Уплата пени не исключает требования о возмещении ущерба, превышающего пеню (ЗОП § 113 ч. 5).

11. ПРАВО ОТСТУПЛЕНИЯ ОТ ДОГОВОРА

11.1 Если Договор заключён вне торговых помещений Продавца или с использованием средств связи (например, через интернет-магазин), Покупатель вправе отступить от Договора без указания причины в течение 14 дней, за исключением предусмотренных законом случаев (ЗОП § 49 и § 56). В иных случаях установленное законом право отступления не применяется.

12. НЕПРЕОДОЛИМАЯ СИЛА

12.1 Нарушение вытекающих из Договора обязательств является извинительным, если Сторона нарушила обязательство вследствие непреодолимой силы, т. е. обстоятельства, на которое она не могла повлиять и, исходя из принципа разумности, от неё нельзя было ожидать, что при заключении Договора она учтёт это обстоятельство, избежит его или преодолеет его последствия (ЗОП § 103).

12.2 Сторона, исполнению обязательства которой препятствует непреодолимая сила, безотлагательно уведомляет об этом другую Сторону. Вытекающие из Договора сроки продлеваются на время действия непреодолимой силы.

13. УВЕДОМЛЕНИЯ

13.1 Связанные с Договором уведомления, влекущие правовые последствия (в том числе уведомление о недостатке и заявление об отступлении от договора), направляются другой Стороне в письменной форме или в форме, позволяющей письменное воспроизведение (в том числе по электронной почте), по контактным данным, указанным в пункте 1, или по иным данным, письменно сообщённым Стороной другой Стороне.

13.2 Уведомления исключительно информационного характера могут передаваться также по телефону. Сторона безотлагательно уведомляет другую Сторону об изменении своих контактных данных.

14. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

14.1 Споры, вытекающие из настоящего Договора, разрешаются прежде всего путём переговоров, а при недостижении согласия — следующим образом: [Разрешение споров].

14.2 К Договору применяется право [Применимое право].

15. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

15.1 Ставшая известной Сторонам в ходе исполнения Договора непубличная информация о другой Стороне является конфиденциальной и не подлежит разглашению третьим лицам, за исключением предусмотренных правовыми актами случаев и в объёме, необходимом для исполнения Договора.

15.2 Изменения и дополнения Договора оформляются в письменной форме или в форме, позволяющей письменное воспроизведение, и вступают в силу после их подтверждения обеими Сторонами.

15.3 Сторона не вправе передавать вытекающие из Договора права и обязанности третьему лицу без предварительного письменного согласия другой Стороны.

15.4 Если какое-либо положение Договора является или становится недействительным, это не влияет на действительность остальных положений. Стороны заменяют недействительное положение действительным, максимально близким к нему по своему экономическому содержанию.

15.5 Договор (вместе с приложениями) составляет полное соглашение между Сторонами и заменяет все предшествующие устные и письменные договорённости, связанные с предметом Договора. Договор вступает в силу после его подписания обеими Сторонами.

16. ПРАВОВОЕ ОСНОВАНИЕ

16.1 Настоящий договор купли-продажи регулируется § 208–237 Закона об обязательственном праве (договор купли-продажи), а в части перехода права собственности — Законом о вещном праве.